jacques halbronn Projet pour une collection " Syncrétismes" en 4 volumes Français- anglais, judéo- christianisme Astrologie -astronomie, Masculin -féminin

jacques halbronn Projet de Collection "Syncrétimes" en 4 volumes Français/Anglais, Judéo- christianisme, Astrologie(Astronomie, Masculin/Féminin.. Wikipedia " Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion." Pour nous, le syncrétisme consiste dans la (con)fusion entre des domaines qu'il importe de distinguer. Nous aborderons quatre cas illustrant les méfaits du syncrétisme, c'est à dire de l'assimilation de données distinctes à un seul et même corpus. cf notre texte: Ésotérisme philosophique, ésotérisme historique I Français-Anglais Les interactions entre ces deux "langues" sont d'une grande richesse et complexité et ce dans la longue durée et pour nous, on est face à un continuum. Il est clair qu'il ne s'agit pas de langues "étrangères" l'une à l'autre, en raison de leur interpénétration. à grande échelle. On soutiendra, pour notre part, que l'anglais tel qu'il est devenu reléve de la sphère de la francophonie, tout en étant une dérivation hybride. On peut dire que l'anglas à la fois enrichit et appauvrit le français de par la maladresse de nombre de ses emprunts sans que l'on puisse mettre les différences sur le compte d'un modéle spécifiquement anglas..(cf notre Eloge de l'erreur, Ed Lierre & Coudrier, 1999 qui reprend les grandes lignes de notre mémoire de 1987 (Paris V) "LINGUISTIQUE DE L'ERREUR ET EPISTEMOLOGIE POPULAIRE " et "Essai de description du système du français à la lumière des relations interlinguistiques" ibidem, 1989) Notre approche, actuellement, à la diffèrénce de nos précédents mémoires tiendra grand compte du passage de l'écrit à l'oral et des codes de prononciation. Nous mettrons particulièrement l'accent sur les "marqueurs" de genre et de nombre, sur le passage de la matrice (radical) et de ses dérivés.. On est en présence avec l'anglais d'un corpus syncrétique, ce qui est le cas, également, de notre second volet. La partie centrale de l'Ancien Testament ou Tanakh regroupe les textes de Prophétes (en hébreu Neviim, d'où le "na" de Tanakh)/ La liturgie synagogale judaique comporte en son centre le "Ecoute Israel" (Shéma) et les Dix Commandements/ De même qu'il s'est consttué (cf indra) un judéo-christianisme, nous sommes en face d'une franco-britanisme. et dans les deux cas, ces syncrétismes auront contribué à l'impact respectivement du judaisme et de l'anglais dans le monde mais au prix d'une forme de remplacement. Nos travaux en linguistique nous auront par ailleurs permis de signaler certaines altérations et corruptions de l'hébreu, sous la forme qu'on nous le présente couramment, notamment en ce qui concerne les marqueurs de genre (cf infra) On étudiera, au nom d'une inguistique critique, les diverses corruptions tant en français, anglais qu'hébreu. En tout état de cause, une langue est porteuse d'un certain message, non pas celui de quelque texte, mais de par sa propre structure. II Bible judéo-chrétienne En effet, la comparaison entre nos deux corpus élargis permet de mettre en évidence ce double syncrétisme franco-anglais et judéo-chrétien mis en oeuvre dans la Bible' Chrétienne laquelle englobe les deux volets. En fat l'ooposition entre les deux Tesraments esr larement factice et reléve comme il est courant dans la champ prophétique (cf notre thèse d ''Etat Le texte prophétique en France Formaton et fortune. Presses Universitaires du Septentrion, 1999) d'un processus d'antidatation/ En fait; le Pentateuque est fortement impacté par le narratif du Royaume sécessioniste d'Israel, et notamment pour ce qui est du Livre de l'Exode. Les chapitre III et IV du Livre de la Genése ont été ajoutés à un texte commençant au ch V. Pour nous le mot Adam ne désigne pas l'Humanité toute entière mais uniquement les Juifs lesquels vont être stigmatisés par le "péché originel", une invention des Israélites. . Or, selon nous, il existe une filiation ehtre l'israélitisme et le Christianisme, d'où notre formule de l'israélo-christianisme.. avec la récitation d'un étrange "Ecoute Israel" qui normalement s'adresse non pas aux Judéens mais est censé interpeller les Israélites/ Cela dit, on connait la fortune qu'aura connu le terme" Israel" pour désiger les juifs jusqu'au nom choisi en 1948 pour baptiser l'Etat hébreu et cela s'est perpétué dans le Talmud avec le Ein Mazal le Israel (cf notre thèse de 3e cycle parue en 1985 sous le titre "Le monde juif et l'astrologie. Histoire d'un vieux couple, Ed Arché). On parlera de judaisme "adamique" pour souligner qu'Adam, dans le Pentateuque ne vis pas toute l'humanié mais seulement un certain "peuple", vu que lorsque Cain , fils d'Adam, est banni, il doit se protéger du reste de l'humanité. III Astrologie-Astronomie Les deux domaines sont liés et l'astrologie actuelle ne parvient pas à s'émanciper de la turelle de l'astronomie. C'est ainsi que le Que Sais je sur l'Astrologie (PUF) est actuellement l'oeuvre d'astronomes dont Philippe Zarka(.Directeur de Recherche au CNRS. Laboratoire d'Études Spatiales et d'Instrumentation en Astrophysique (LESIA, UMR CNRS 8109) Observatoire de Paris, à Meudon) depuis près de 20 ans. Il est vrai que les astrologues eux -mêmes auront accordé depuis plus de 2 siècles la plus grande importance aux recherches astronomiques sur le systéme solaire et sur les noms qui ont été attribués aux "nouvelles" planéteS. En ce qui concerne la genése phénoméne astrologique la plupart d'entre eux veulent y voir une forme d'influence environnementale, la Tétrabible, ouvrage clet de la tradition astrologique est associée à l'astronome Claude Ptolémée (IIe siècle de notre ère). par ailleurs connu pour son Almageste. L"idée la plus répandue chez les astrologues passe par la prise en compte de l'ensemble des données du systéme solaire, et cela peut englober les principaux astéroides situés entre Mars et Jupiter. Le thème natal se présente d'ailleurs comme une "carte du ciel" à interpréter. Il importait donc de déterminer quelle est la partie utile du systéme solaire pour appréhender la programmation de l'Humanité, ce qui nous aura conduit à nous concentrer sur la planéte Saturne, dont le cycle peut être déctoupés en 4 périodes de 7 ans ou en 2 périodes de 15 ans environ. En ce qui concerne le Zodiaque, seules les 4 saisons nous intéresseront avec leurs axes équinoxiaux et solsticaux encore que pour nous le découpage doit se faire avant le passage de Saturne.(cf notre brochure L'Astrologie selon Saturne, 1994-1995 Ed La Grande Conjonction) Il convient de s'intéresser au "néo-prophétisme" de la Renaissance qui combine astrologie et prophétisme (cf notre catalogue d'exposition Astrologie et Prophétie, BNF 1993) Nostradamus incarne n tel syncrétisme, combinaison entre des bases astrologiques et des Centuries de quatrains(cf notre étude de Lichtenberger (Revue française d'Histoire du Livre) et Papes et prophéties, Ed Axiome, 2005° IV Masculin/féminin L'on sait à quel point de nos jours, l'on tend à faire prédominer la théorie dite du genre, laquelle vise à nier les différences entre les sexes qui ne seraient que le fruit de l'éducation, relativisant ainsi d'autres la référence anatomique. Nous avons notamment élaboré un disposif dit des "topiques sensorielles", inspiré de Freud mettant en évidence l'existence de comportements opposés sur le plan sensoriel, et cela dès la naissance dans les régions les plus diverses, culturellement. Nous avons récemment introduit la thèse selon laquelle les femmes correspondraient à un processus "lunaire" et les hommes à un processus "saturnien", soit un rapport d'un jour pour un an.(28 jours pour 28 ans), ce que nous relions à la question de l'Ancienne et de la Nouvelle alliances, telle que formulée au ch XXXI du Livre du Prophéte Jérémie. Le langage(cf supra), à l'évidence, témoigne de la dialectique du masculin et du féminin, au sens de ce que nous appelons la morpho-phonologie, qui est l"étude des marqueurs de genre, de nombre etc (cf supra). On s'intéressera notamment à la tendance diffamatoire chez les femmes, liée à la prééminence du "ça" de la parole Il reste qu'en ce début de XXIe siècle, l'on tende à "évoluer" vers une humanité 'unisexe, ce qui est un autre avatar du syncrétisme. . Contact Jacquyes Halbronn 8, rue de la Providence 75013 Paris Tel SMS 06 60 75 52 48 JHB 3 07 23