dimanche 3 septembre 2023

Jacques halbronn. Linguistique. Le français, langue iconique par excellence

jacques. halbronn Linguitsique . Le français langue iconique par excellence. Tout se passe comme si le français avait joué en Occident le rôle qui est celui du chinois en Orient. L'on pare pour le chinois d'idéogramme. On trouve cette définition: "Idéogramme Signe graphique qui représente le sens d'un mot (concret ou abstrait) et non les sons qui le composent" Pour notre part, nous emploierons le terme " icone" et nous référerons à la numérotation des chiffres dits arabes, laquelle est employée dans un très grand nombre de langues, tout en étant prononcée fort diversement; "Les chiffres arabes sont, dans le langage courant, la graphie occidentale (notamment européenne) des dix chiffres (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) du système de numération indo-arabe". Nous avons souligné l'ampleur de l'hégémonie lexicale du français mais l'on peut tout aussi bien parler de sa domination iconique. Au vrai, un lexique ne consiste-t-il pas en une série d'icones qui lui sont propres ou qu'il aura empruntés, adoptés, récupérés? Selon la définition de l'idéogramme (cf supra), chacun comprend à peu près la même chose mais avec des variantes phoniques et grammaticales considérables. Il reste qu'à l'écrit, un locuteur sera tout à fait en mesure de reconnaitre, d'identifier tel mot à condition qu'il ne s'arrête pas à tel ou tel détail. JHB 03 09 23

jacques halbronn Errologie et causes de l'antisémitisme

jacques halbronn Errologie et causes de l'antisémitisme. Nous avons récemment insisté sur la qualité du chercheur liée à sa capacité à détecter des erreurs. Un chercheur incapable de déceler des défectuosités dans un systéme, dans un document, dans une tradition est en échec, est un "raté". Cela dit, le "bon" chercheur s'expose à des réactions de rejet émanant non pas d'une personne donnée mais de la part de tout un groupe dans la mesure où ses observations, son criticisme mettent en question une praxie partagée par une certaine population. C'est ainsi que la sociologie est susceptible de déboucher sur une praxis politique et donc éventuellement sur une conflictualité. Il est clair que s'il est possible de signaler que nombre de chercheurs partagent une même culture, une même ascendance, cela peut tout à faite dégénérer. Plus généralement, le fait que les Juifs se mettent à l'écart de pratiques en vigueur risque fort de les isoler, de les démarquer. Le refus de se convertir a souvent été un facteur déclenchant de persécution, de rejet; On pense à l'expulsion des Juifs d'Espagne (1492). Les Juifs pourraient être comparés à des anticorps répérant des intrusions, des dysfonctionnements. En tout état de cause, ils ont leur utilité et leur éloignement, leur absence, peut expliquer que certaines sociétés n'auront pas su se réformer, lutter contre diverses formes de corruption, de dégradation. JHB 03 09 23